Inuit inooriaasaat naliginnaasoq akiuussutissarissaarnissamut aqqutaasinnaavoq

Ilisimatuut paasiniarpaat, qilalukkat inalugaat nerisassatut, iteqqumullu (quumut) qulittarneq peqqinnartuunersut.

 

Allaatiginnittoq Uffe Wilken, Polarfronten 

 

Nerisassanik ineriikkanik sanaartornersuatsinni angerlarsimaffitsinnilu eqqiluisaarnersuatsinni, ikinngutitoqannguatsinnik tassuunatigut immitsinnut annaasaqartippugut. Tassaasut miluuffigisaminnut ilanngartuisut aamma uumasuaqqat. Ilisimatusarnerup silarsuaaniittut ilisimatuut ilaat isumaqarput, ullutsinni sapigaqartut, issanngussusalersullu amerligaluattuinnarnerannut mutiusumillu inooriaaseqalersimanitsinni amigaateqalersimasugut. Taakkununngalu ikinngutitoqannguatsinnut attaveerussimanerput, taaneqartut piulernerannut peqqutaaqataasoq.

 

Tamanna ilisimatuut marluk kalaallinut atassuserlugu misileqqikkusuppaat. Imaassimanerpa inuit inooriaasitoqaanni ikinguteeqqagut uumasuaqqat taakkuusimasut, akiuussutissarujussuarmik tunioraasarsimasut, pigiunnaarneriniuna issanngusalersut sapigaqartullu amerligaluttuinnartut, paasinarnerulissanerpa nassuiaatissartaa tassaniissimassappat?

 

Ikinngutitoqqanik ujarlerneq.

 

Oqaatigeriiginnarlugu: mikrobiologiuna Aviaja Lyberth Hauptmann oqaluttuarisaanermillu ilisimatooq Inge Seiding Ilisimatusarfimmeersut – Kalaalit Nunaata Ilisimatusarfiani, suliniummik uannga aallarniisut  Forgotten Friends (Ikinngutit puigukkat). Ima eqqarsanngillat anguniagarinagulu kalaallit amiinnavinnik atoqqilissasut iteruinnarmullu qulittalerlutik, soorlu Aviaja L. Hauptmann ima ersarissaasoq:

 

”Naamik, mississuinitta aallarnernerani anguniagaraarput Ikinngutitoqqanik, aallaavissatut ilimanaatilinnik nassaarnissarput, miluuffigisaminnut ilanngartuisunik uumasuaqqanillu inuit inooriaasitoqaanni iluaqusersuutaalluarsimasinnaasunik. Inuit, aqqusaarnikuunngilaat nunaateqarnikkut ineriartorneq arriitsoq, taamaattuminguna soqutiginaatilittut periarfissatsialaasoq ”ikinngutitoqqanik” taama kingoqqiviup eqqiluitsigisup taamannallu inooriaatsimikkut atugartunngitsigisut, nassaassarsiorfiginissaat. Assersuutigitigu suli Kalaallit Nunaanni inoqarpoq ulluinnarni, qimminik qimuttunik qanitaqarlutik inooriaaseqartunik. Ilisimaneqarluarpoq meeqqat qimmeqarlutik peroriartortut, meeqqanik qimmeqaratik peroriartortuniik sapigaqakkajunnerusut, uumasuaqqat qimmit uagutsinnut tuniluuttagaat peqqutaallutik.”

Neriuutigivaat, toqqortaatini oqaluttuatoqqani nassaarumaarlutik inuit namminneq isaannik takullugu, oqaluttuanik inooriaaserisimasaannut tunngasunik:

 

”Oqartoqarnikuusimanerluni, uku ukulu peqqinnartuupput pingaaruteqarlutillu imaluunniit imaalioriarlusi imaalioritsi, isumatusaarusukkussi! Soorlu iteqqumut qulittarnermut tunngatilluguusimasinnaavoq. Taamanikkut eqqiluissutsimut isiginnittariaaseq allarujussuuvoq, pulaffigalugulu eqqiluissutsimut isiginnittariaaseq misissuiffiginiarparput –  imaluunniit eqqiluisaartuunnginneq – peqqissumik inuuneqarnertut nalilerlugit aallaavigisimaneraat.”

 

Inge Seiding oqarpoq:

 

”Apeqquserniarparput, suut inuussutaanni inooriaasaannilu, peqqissuunissaannut iluaqutaasarsimanersut, unikaallalaariarlutalu iluaqutaasimasut pitsaasut uniffigilaarlugit oqallisigitilaassavarput, sunik iluaqutinik inooriaatsimiittoqarsinnaanersoq, imaanngitsoq mutiusariaqartut. Ilisarnartorsiniarniarpugut inooriaatsimi naleqartitaqarnersoq, siornatigulli pigineqareersimasunik?”

 

Ikinngutitoqqat ikinngutaasinnaapput iluaqutitallit

Isummerneq, miluuffigisaminnut ilanngartuisunik uumasuaqqanillu, qanga inuunermi peqartoqarsimasinnaaneranik isummiussivugut, Ikinngutitoqqanik taaguuserlugit. Taamannallu isummiussineq takkuppoq, piffissami aaliangersimasumi malugineqariataarmat, nunani siuarsimasorujussuarni sapigallit amerlipilooriataarsimasut.  Meeqqat pillugit ilisimatusaatit ersersippaat, meeqqanut nunaannarmiut uumasuutilinni nunalerisukkormiuni peroriartortut, kukiisa atai ippattartut, illoqarfimmiunut sanilliullutik, sapigaqalernermik, issanngusalernermik, eksemeqalernermillu nalaataqartarnerat annikinnerusoq. Taakkulu paasisat kingunerisaannik ilisimatusarnikkut, takorluuisitsivoq, inuit aalaakkaasumik akiuussutissaqarluassagunik uumasuaqqat pisariaqartissimassagaat. Ullumikkut tassuunartaatigut paasisimasagut annertusinikuupput, uumasuaqqat pisariaqartikkigut, inuup peqqissusaanut peqqiillisarneranullu, ilaalluinnarmata.

 

Miluuffigisaminnunguku ilanngartuisut Ikinngutitoqqagut, akiuussutissatsinnut sakkortuumik kalluaallutik sunniuteqaqataasartuugamik. Miluuffigisaminnut ilanngartuisut ilaat, timitsinniileraangata akiuussutissarput imminut aaqqissortarpoq.  Sapigaqalernermi ilisarnaataasarpoq akiuussutissatigut aallaamasoorujussualertarneq, timitta ulorianaateqanngeqqinnaanik akiuerujussualertarnera.

”Ikinngutitoqqatta” akiuussutissarput nalimmassartarpaat, aallaamasariaarullugu pisariaqanngitsunillu akiuusersortariaanngitsunik akiuusersuisariaarullugu – taamaakkaangat  ass. sapigaqalernerit pinngitsoortinneqartarput.

Kukkarnaangasoq, kisiannertalik…

Kalaallit nerisartagatoqaat soorlu qilalukkap inalugai tuttup aqajarua aqajarormiuilu tamakkoqqissaajupput annertuumik uumasuaranitsitsisartut. Aviaja L. Hauptmannip Inge Seidingillu oqaasii malillugit Kalaallit Nunaata avannaani, qilalukkap inalugartortarneq suli naliginnaavoq tuttulli aqajaruanik nerisaqartarneq akuttunerulluni. Mikrobiologeq ima oqarpoq:

 

”Ullumikkut inuit piniariartarput neqinnakkusullutik. Siornatigulli ilisimmaarippaat, ujaluliinnarnik nerisalik, napparsimalissaaq. Suut allat tamaasa ilanngullugit nerisariaqassavatit timivit pisariaqartitai tamakkissagukkit.”

 

Taava imaassimanerluni, qilalukkap inalugaa tuttullu aqajarua, mamartorsuit arajutsisat? Aviaja L. Hauptmann ima misigisalikkersaarpoq:

 

”Ingammik qilalukkap inalugaa oqaluttuariuminaatsippara. Inalua ulikkaanni, iluatungaa kukkarnaamut niporruttaartumut eqqaanarpoq – kisiannili soorunami kukkarnaajunani! Mamaa sakkortuvoq soorlu immap uumasuisut miluumasorsunnilluni, aassunnilluni saviminersunniuteqarlunilu. Allamut assersuukkuminaappoq. Mamassusaa, uannoortuunngilaq – uannut kitaamiut nereriaasaannik sungiusimasalimmut naleqqiullugu, sakkortuallaarluni.”

 

Nerisassaajagaaneq

Ilisimatuut marluullutik tamarmik sammisartik piorsarsimassutsikkut oqaluttuarisaanermut ilaliissuteriaannartut isigivaat, ullutsinni Kalaallit Nunatsinni peqqissuunissamik nerisassallu tungaatigut oqallinnermut pulatillugu, sangutinneqariaannaasutut tulluartuutippaat. Aviaja Lyberth Hauptmann oqarpoq:

 

”Kalaallit nerisassatigut piorsarsimassusaaniittunik pingaarutilinnik nukittuutigisinnaasatsinnik qarsupitaqariaannaavugut, kitaamiut nerisassat tungaatigut isiginnittariaaseq parnaarlugu nerisassat tungaatigut sammisaqarnitsinni, aallaavigiuaannarniarutsigu. Assersuutitut taasinnaavarput, siornatigut kalaallit nerisassaataannik ilisimatusaateqartoqaraangat nerisassat mikiarsertakkat ilisimatusaatigineqartarlutik, nerisassap inuussutissartaata timimut, tarnimut inuiaqatigiillu peqqissuunissaatigut sunniutai isiginiarneqaratik. Uffa massa inuiaqatigiiit peqqissuunissamikkut ajornartorsiutaat soorlu ass. sukkortuuneq, nerisassapalaanik avataaniik tikisitatsinnik peqqutilimmik pisalersut, peqqutaa uagut nammineerluta nerisassaatitoqqatsinneerani.”

 

Inge Seiding naggasiilluni ima inaarsaavoq:

 

”Ilisimatusarnitsinni allaaserinninnitsinni sammisarput ilapittuutinnguinnarpoq piffissamut, Kalaallit Nunatsinni annaanikuusaraluatsinnut uterfeqaqqissinnaalernitta nalaanut. Naleqassutsimut tapertaliunneqarsinnaalluarpoq, Kalaallit Nunanni siunissatsinni immitsinnut qiviarniarnitta tungaatigut, qallunaanik nunasiaataasimanerinnaarmiikkunnaarluta annertunerujussuakkut allatigut immitsinnut nassaarisinnaanngorsinnaasugut. Isumaqarpugut tikkuusseqataasinnaalluta, peqqissuunissamut paasinnittariaaserput sangutillugu, annaanikuusatsinnik aallerluta sanilliussisalertariaqartugut– nassaareqqissinnaajumaarigullu pigeqqilerlugit.”

 

Attavissat: Inge Seiding immaqaluunnit Aviaja Lyberth Hauptmann

Una allaatigisaq Polarfrontip immikkut Arctic Hub pillugu sammisaaneerpoq. Arctic Hub aamma Polarfronten suleqatigiinneratigut saqqummersinneqarpoq.

 

Assit
Qulleq 2019´mi tuttup pisarlaap aattornerani aqajaruanik missueqqissaartillutik, Aviaja L. Hauptmannip ilisimatorpaaluillu allat paasilersimavaat, tuttup aqajarormiui naatitartugarisimasai peqqissuunissamut ilapittuutaasinnaalluartutut, uumasuaqqallu aqajaruani asiutitseqataasut aamma ilanngullutik, piukkunaateqarluartut. imfoto: Inge Høst Seiding, aavarneq, Nuup Kangerluani, august 2021).
Tullia 1950´ikkunni GTO atortulersuillunilu inissianik sanaartuleruttortoq. Assit GTO’p toqqorsiavianeersuupput Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfia (NKA) kiisalu taamanikkut imeqarniarnikkut pissutsinik assersuutinik ersersitsisut nilannillu aassiisarnerit (Inge Høst Seiding).